Woot. Finally got my Eclipse + subversion to stop choking on their own vomit:
Lesson #2: If the subversion integration in Eclipse ever goes haywire for a project, delete this file:
[workspace dir]\.metadata\.plugins\org.eclipse.core.resources\.projects\[project name]\.syncinfo
